Des nouveaux mots dans mon dico!

Publié le 26 Septembre 2012

 

J'ai appris plein de nouveaux mots grace à 100 ans de solitude de G.Garcia Marquez!

Et grace à mon ami Larousse, j'en ai compris le sens...

Les voici:

 

Athanor:  nom masculin (latin médiéval athanor, de l'arabe al-tannūr, le four)

l'athanor est un type de four dont se servaient les alchimistes. Il est aussi appelé four philosophique, car il devait permettre de réaliser la pierre philosophale.

athanor1

 

Empan: nom masculin (ancien français espane, du francique *spanna)

1 - Distance comprise entre l'extrémité du pouce et celle du petit doigt très écartés (de 22 à 24 cm).

2 - Longueur maximale d'une série d'éléments susceptibles d'être mémorisés après une seule présentation.

Dans le contexte, on retiendra plutôt la 1ère définition:

"Il continua à l'examiner, découvrant l'un après l'autre chaque empan de son intimité miraculeuse(...)"

 

 

Proboscidien: nom masculin (grec proboskis, -idos, trompe d'éléphant)

Nom d'ordre des mammifères euthériens tels que les éléphants et les formes fossiles voisines.

Dans le contexte:

"(...)il affirma très serieusement que,d'un certain point de vue, ce délicat, fascinant et insatiable proboscidien représentait pour lui la femme idéale." 

 

 

Attention, 2 mots dans la même phrase !

Rets: nom masculin (latin retis, variante de rete, filet)
Nom d'un grand nombre de filets servant à la chasse et à la pêche.


Apologétique: nom féminin

Partie de la théologie qui a pour objet de démontrer la crédibilité rationnelle et historique du dogme.

Dans l'exemple cité, il s'agit de l'adjectif (relatif à l'apologétique).

"Amaranta était trop empetrée dans les rets de ses souvenirs pour comprendre tant de subtilités apologétiques."

 

 

Herméneutique: nom féminin (grec hermêneutikos, de hermêneuein, expliquer)

Théorie de l'interprétation des signes comme éléments symboliques d'une culture.

Dans le contexte:

"Lassés de ce délire d'herméneutique, les travailleurs renoncèrent à s'adresser aux autorités de Macondo et remontèrent avec leurs doléances jusqu'aux tribunaux suprêmes."

 

 

Lancéolé: adjectif (latin lanceolatus, de lanceola, petite lance)

Se dit de tout organe végétal dont la forme rappelle celle d'un fer de lance.  

Dans le contexte:

"Elle avait bien vieilli, n'avait plus que la peau sur les os, et ses yeux lancéolés de bête carnassière étaient devenus tristes et apprivoisés à force de tant regarder la pluie."

 

 

Celui-là, j'avais deviné le sens mais  c'est la première fois que je le rencontrais:

Bimbeloterie: nom féminin

Fabrication ou commerce de bibelots ; ensemble de ces objets.

Dans le contexte:

 "(...) parcourant le monde à échanger des cacatoès contre de la bimbeloterie(...)"

 

Alors? Qui connaisait quoi??


Rédigé par gridou

Publié dans #vocabulaire

Commenter cet article

Violette 17/10/2012 21:18


connaissais : rets, herméneutique et empan (encore que pour ce dernier, suis pas sûre de retrouver la vraiment bonne définition). Te voilà plus instruite très chère (et moi aussi,
quoiqu'avec ma petite mémoire de rien du tout...)

gridou 17/10/2012 22:03



Je n'ai pas tout intégré...Mais j'aime bien ce petit exercice ( c'est bon pour l'humilité en plus!)



Ingannmic 27/09/2012 18:35


3 pour moi aussi : empan, bimbeloterie et rets...


Tu sais que depuis que tu as lancé ce dico, je me suis procurée un petit répertoire dans lequel je note les mots que je découvre au fil de mes lectures (et il y en a... quelques-uns).


Avant, j'avais la flemme !

gridou 27/09/2012 19:09



Faut en faire profiter tout le monde !!


Curieusement, c'est souvent chez les auteurs étrangers que je puise le vocabulaire le plus élaboré...c'est peut-être un effet de traduction littérale de termes qu'on n'emploie peu chez nous...


 



Jean-Marc Laherrère 27/09/2012 16:05


J'en connaissais 3 :


empan (je savais que c'était un mesure de longueur sans trop savoir si c'était grand ou petit)


lancéolé, là aussi je savais que je l'avais vu sur des guides de plantes à propos des feuilles.


rets, ça je savais, je crois que c'est utilisé chez la Fontaine dans la fable du Lion et du rat ...


Je gagne quoi ?

gridou 27/09/2012 19:06



Tu as gagné...mon plus grand respect !!



Oncle Paul 27/09/2012 13:40


Bonjour Gridou


Le plus difficile n'est pas d'apprendre des mots nouveaux, mais de s'en souvenir ainsi que de leur définition. Et parfois il est difficile de les placer dans une conversation


Amitiés

gridou 27/09/2012 14:04



Je suis sûre de ne pas en retenir certains...Mais empan, athanor et rets sont déjà enregistrés dans mon disque dur !



Noukette 26/09/2012 23:58


Y'a tout ça dans 100 ans de solitude ? Bon, je l'avoue sans honte... je n'en connaissais aucun ! ;-)

gridou 27/09/2012 09:56



Oui mais ça se lit bien quand même!